Domingo, 13.02.11

Chocolate

Palavras mágicas


Maria do Rosário Pedreira


Há muitos anos, fui contactada por uma agência de publicidade para lá ir dizer o que esperava de uma pasta de dentes. Compareci no dia combinado e fiquei eu própria surpreendida com a quantidade de coisas que consegui verbalizar sobre uma matéria aparentemente comezinha como aquela. Não era a única pessoa presente, claro, e essa circunstância acabou por desencadear um diálogo de mais de uma hora à volta do tema "dentífricos", com intervenções memoráveis sobre cor, sabor, textura, embalagem, preço e ecologia. Mais tarde, explicaram-me que aquela reunião era parte daquilo a que se chama um "estudo de mercado" e que, quando uma agência quer lançar um produto, tem de saber o que os clientes exigem e desejam para construir a campanha em consonância.

 

 

 

Ora, o sucesso de um livro é sempre uma incógnita e, para os livros, não há realmente estudos de mercado possíveis (por isso nos zangamos quando chamam "produtos" aos livros). E, no entanto, parecem existir palavras mágicas que conduzem quase sempre ao êxito. A melhor que conheço é "chocolate" e, se um título a inclui, é quase certo que o livro se vai vender bem. O romance Chocolate – que depois deu um filme menor com a admirável Juliette Binoche – tirou Joanne Harris do anonimato e transportou-a para um estrelato que se calhar nem merecia, e o Baunilha e Chocolate de Sveva Casati Modignani pô-la a vender de repente milhares de exemplares num país onde os escritores italianos raramente vingam...


Maria do Rosário Pedreira - Publicado no blog Horas Extraordinárias

publicado por ardotempo às 23:16 | Comentar | Adicionar

Pássaro das águas

 

Taim

 

Cleonice Bourscheid

 

Suave plana a ave,

grande e cinzenta,

anunciando a manhã:

Taim, taim,taim

 

Sob o céu do banhado

ao entardecer entoa

seu sagrado canto:

Taim, taim, taim


O Tachã no afã

de proteger o ninho

emite estridente grito:

Taim, taim, taim


Por vezes aflito

chama o próprio nome:

Tachã, tachã, tachã.


Um santuário escondido

no Rio Grande de São Pedro:

Taim, taim, taim

 

 

Taim


Swiftly flows the bird,

big and grey,

announcing sunrise:

Taim, taim, taim

 

Under the sky

of the marsh

at sunset sings

its sacred cry:

Taim, taim, taim

 

Willing to protect its nest

Tachã readily cries:

Taim, taim, taim


At times worried

calls for its own name:

Tachã, tachã, tachã


A hidden sanctuary

in Rio Grande de São Pedro:

Taim, Taim, Taim


© Cleonice Bourscheid - Taim, 2011

tags: ,
publicado por ardotempo às 22:57 | Comentar | Adicionar

Olhar para as imagens

Las postales de Federico Garcia Lorca


Fietta Jarque


Hoy se envían mensajes, fotos. La experiencia de cualquier acontecimiento en la distancia - durante un viaje, o simplemente en otro sitio ajeno al del destinatario - se comparte en el instante.  El antepasado de ese fenómeno empezó en los primeros años del siglo XX con las tarjetas postales. Era costumbre enviarlas a familiares y amigos durante un viaje, a veces hasta diariamente. Se consideraba  importante elegir la imagen adecuada a cada persona y elegir bien las palabras en cada caso. Los textos eran necesariamente breves, como en Twitter. La exposición Geografía Postal, en Aranjuez, muestra la colección de postales acumulada por las familias García Lorca y Giner de los Ríos, con especial incidencia en las enviadas y recibidas por Federico.

 

 

 

 

La selección de las postales incluidas en esta exposición ha sido realizada nada menos que por el fotógrafo británico Martin Parr, miembro de la prestigiosa agencia Magnum. Un observador atento de la cotidianeidad y lo considerado ordinario en sus facetas más chirriantes. En el texto introductorio señala que lo que sigue siendo fascinante en las postales antiguas son las imágenes, más que los textos del dorso. "Un volcán en erupción o un esbozo art decó de un hotel modernista de Nueva York, entre otras, definen el siglo XX", escribe. En el catálogo de la exposición, editado por This Side Up, despliega esas imágenes y los textos de solo algunas de ellas.

 

Escogemos una de Luis Buñuel para Federico García Lorca, el 18 de junio de 1926 desde Chateauroux (Francia): "Queridísimo Federico: Dos letras sólo. El film es poco interesante (comercial, para el gran público) pero mucho para aprender el oficio. Lo terminaremos para otoño. Y... pienso comenzar el mío a principios del próximo año. Ahora (contéstame sinceramente por carta) atiende: ¿Quieres hacerme uno o dos escenarios para ponerlos al écran de mi debut? Ya sabes que esto da mucho dinero y yo sé que tú intentas ganarlo sea como sea". Pocas frases, pero suficientes para retratar una relación. En su introducción, Parr comenta que hay tarjetas de Federico "que ilustran el diálogo descarado y revelador entre éste y Dalí". Desenvuelve el caramelo de la curiosidad, pero el libro nos deja sin el dulce porque esos textos no se reproducen en la publicación.


Hay un elemento más de interés y es la introducción del lúcido escritor Enrique Vila-Matas, tiulada Archivo del inconsciente. En él describe el origen de su personal Archivo de la huella, conformado por más de un millar imágenes, que va colocando - siguiendo la estela de Aby Warburg y su Atlas Mnemosine - sobre paneles negros. Las postales de este libro están en su colección, dice, por el lado de las imágenes, no el de las palabras, porque para él lo importante es  "mirar, mirar antes que nada las imágenes y hacerlo con los ojos del que no sabe nada y sólo cuenta con su archivo mental".

 

 

 

 

Fietta Jarque - Publicado em Blog de Babelia - Papeles Perdidos / El País

publicado por ardotempo às 12:41 | Comentar | Adicionar

Construção, de Mario Castello

Itamaraty - Abstração

 

 

 

 

Mario Castello - Itamaraty - Fotografia (Brasília DF Brasil)

publicado por ardotempo às 12:08 | Comentar | Adicionar

Editor: ardotempo / AA

Pesquisar

 

Fevereiro 2011

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Posts recentes

Arquivos

tags

Links