Quarta-feira, 18.01.12

Retrato do poeta

Charles Baudelaire

(dessin en cahier de travail - après Fantin-Latour)

 

 

 

 

Desenho do retrato do poeta e crítico de arte Charles Baudelaire a partir da pintura em grande formato, com os retratos de vários amigos do pintor Eugène Delacroix, em óleo sobre tela de "Hommage a Eugène Delacroix", de autoria de Fantin-Latour em mostra atual no Musée Eugène Delacroix, Place Furstenberg, Paris.

tags: ,
publicado por ardotempo às 19:37 | Comentar | Ler Comentários (1) | Adicionar
Domingo, 30.10.11

Desenho da exposição J.O.A.N.A

 

Desenho aquarelado - mostra J.O.A.N.A

 

 


publicado por ardotempo às 02:33 | Comentar | Ler Comentários (1) | Adicionar
Quinta-feira, 20.10.11

Um desenho da Exposição J.O.A.N.A

 

 

 

Arredada de sua tessitura,

 

resta-lhe de sobra,

 

incendiar a vastidão

 

corporal do mundo.

 

 

© Maria Carpi - A chama azul - Editora AGE, 2011

publicado por ardotempo às 14:41 | Comentar | Adicionar
Terça-feira, 14.06.11

Dia para lembrar Jorge Luis Borges

Más allá de "El Sur", de Jorge Luis Borges

 

José Maria Del Rey Morató

 

Veinticinco años han pasado de la muerte del escritor, ocurrida el 14 de junio de 1986 en Suiza.

 

Esta vez lo recordamos con su cuento “El Sur” (Ficciones. 1944). La primera vez que leí “El Sur” me gustó mucho, aunque había cosas que se me escapaban. Más tarde, a medida que iba sabiendo algo más de ese cuento y de su autor, empecé a entender un poco más, como si las sucesivas capas de conocimientos de por aquí y de por allá me fueran aclarando el panorama.

 

Supe que el cuento mechaba cosas inventadas con otras que en efecto le habían sucedido Borges en su vida real. Supe de la convivencia del autor con una tensión interna que derivaba de ascendencias familiares que influían en su personalidad y que también está presente –esa influencia, como conflicto–, en gran parte de su obra literaria y en muchas de sus opiniones públicas sobre sus compatriotas, sus hábitos culturales, su idiosincrasia y demás. “El Sur”, en definitiva, me parece un gran cuento.

 

Su historia comienza en Buenos Aires en 1939. Una tercera persona del singular narra la acción: desembarcó, se llamaba, era, se sentía. El narrador sabe todo del protagonista y de los personajes. El tiempo verbal elegido por el autor es el pasado: tiene que ver con el peso de sus antepasados en su conciencia y en su identidad, con el mito del coraje que también viene del tiempo de antes y, por fin, con ese lugar –“el Sur”– que es el símbolo de esa memoria criolla tan fuerte. 

 

El protagonista es Juan Dahlmann, nieto de un pastor de la iglesia evangélica, Johanes Dahlmann, abuelo paterno que desembarcó en Buenos Aires en 1871. Juan Dahlmann “secretario de una biblioteca municipal en la calle Córdoba” representa al autor, cuyo abuelo materno es Francisco Flores, que murió en la frontera de Buenos Aires “lanceado por indios de Catriel”. El abuelo materno de Borges se llamaba William Haslam y era pastor metodista; y el abuelo paterno fue el coronel Francisco Isidro Borges, montevideano, que murió en combate.

 

Ahí están las dos ascendencias, los dos linajes, las dos fuertes tendencias que se agitan en la mente y el ánimo del autor: por una parte, la civilización, la cultura, el protestantismo, la raíz europea, los libros; y por la otra, el coraje, la violencia, las revoluciones, los militares, los indios, el puñal, el coraje: en otras palabras, la barbarie. Lo notable, en el caso de Borges, es que esa contradicción o dicotomía que se manifiesta como algo familiar y personal de un escritor, no es ajena a tendencias que laten, desde hace siglos, en el seno de las sociedades rioplatenses. Borges las recoge, las obliga a convivir bien o mal y las saca a caminar como se puede por los pagos que siempre quiso tanto.

 

El protagonista del cuento, Juan Dahlmann, es la máscara detrás de la cual está el autor, Jorge Luis Borges.

 

Teniendo presente al Borges real, puede entenderse que las cosas que le suceden a Dahlmann y sus propias decisiones individuales simbolizan algunos rasgos del destino de su país. Ante los dos caminos que sus antepasados le proponen, Dahlmann elige el de la cultura, la civilización, lo europeo, mientras que la circunstancia, el destino, su país le reclaman, le exigen, que se haga cargo también de lo criollo, la barbarie. Al final el protagonista acepta la eventualidad de su muerte trágica en una exhibición de violencia que admira aunque en verdad no le va: una pelea en la campaña, facón en mano, a la manera criolla.

 

No importa que la pelea no sea parte de la realidad de su viaje al Sur, sino en cambio y señaladamente una parte decisiva de su ensoñación, de su memoria, de la memoria de todos los que hacen posible la Argentina de ayer y de siempre. Estas cosas –una pelea criolla en un sueño– suceden, y cuando la responsabilidad de que ellas pasen en los cuentos es de Borges, esas cosas –más allá de «el Sur» de los sueños– siguen viviendo quizá para siempre.

 


 

José María del Rey Morató  - Uruguay

Publicado por Jornalista Vaz

Imagem: El Sur, Desenho de Joaquín Torres Garcia

publicado por ardotempo às 19:24 | Comentar | Adicionar
Sábado, 21.05.11

Carta-aquarela

 

A sombra

 

 

 

Desenho Carta - Aquarela sobre papel de gravura 100% algodão - 2011

publicado por ardotempo às 16:51 | Comentar | Adicionar
Quinta-feira, 28.04.11

Fragmentos visuais de um poema - I

 

As vozes, de novo, as vozes

 

 

 

 

 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

publicado por ardotempo às 16:19 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - II

 

Haja fome, haja fúria!

 

 

 

 

 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

publicado por ardotempo às 16:16 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - III

 

 

Esposas entrelaçadas, virgínias

 

 

 

 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

 

publicado por ardotempo às 12:37 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - IV

 

Venham pequenos e grandes,

venham graves e agudos

 

 

 

 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

 

publicado por ardotempo às 12:25 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - V

 

Dentes e membros e fendas e cicatrizes

 

 

 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

 

publicado por ardotempo às 12:15 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - VI

 

Cantem por medo e sorriam

 

 

 


 

 

© Mariana Ianelli,  2006

publicado por ardotempo às 12:06 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - VII

 

 

Cubram-se de moedas, esquartejem a música!

 

 

 

 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

 

publicado por ardotempo às 05:29 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - VIII

 

 

Seda, escarlate, marfim e ouro, muito ouro

 

 

 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

 

publicado por ardotempo às 05:05 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - IX

 

 

Dissimulem qualquer resquício de alma

 

 

 

 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

publicado por ardotempo às 05:01 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - X

 

 

Não se sintam culpados

 

 

 

 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

 

publicado por ardotempo às 01:20 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - XI

 

 

Não chorem

 

 

 

 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

 

publicado por ardotempo às 01:08 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - XII

 

 

Dói a falta de recato?

 

 

 

 


 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

publicado por ardotempo às 00:54 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - XIII

 

 

Vai subindo a fumaça do riso

 

 

 

 

 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

publicado por ardotempo às 00:51 | Comentar | Adicionar

Fragmentos visuais de um poema - XIV

 

 

As vozes, de novo, as vozes

 

 

 

 

 

© Mariana Ianelli,  2006

publicado por ardotempo às 00:49 | Comentar | Adicionar
Sexta-feira, 22.04.11

Telúrica

 

Força contemporânea e de sangue primevo, sagrado, de sacrifício ancestral


 

 

 

 

Esboços aquarelados, do natural - as cabeças dos animais, os cortes da carne e o sangue - desenhos espontâneos, com anotações descritivas em apontamentos velozes, em caderno de trabalho/desenho, aquarelados, da preparação da Série Charqueadas - por Danúbio Gonçalves (cadernos de esboços - aquarelas) - Pelotas, 1953 

Aquarelas originais reproduzidas no livro Sitio Charqueador Pelotense, Pelotas 2011

 

publicado por ardotempo às 18:20 | Comentar | Adicionar
Terça-feira, 15.03.11

Sítio Charqueador Pelotense

Lançamento de livro, com fotografias e desenhos - 24 de março

 

 

 

 

Desenhos, esboços de época aquarelados e xilogravuras de As Charqueadas, de Danúbio Gonçalves - com a presença e autógrafos do artista

 

Instituto João Simões Lopes Neto - Realização ATO Produção Cultural

 

publicado por ardotempo às 15:36 | Comentar | Adicionar
Quinta-feira, 24.02.11

Desenho

Tinta china e aquarela

 

 

 

 

Desenho a tinta china, pena caligráfica, aguadas e aquarela - Desenho - 2011

tags: ,
publicado por ardotempo às 17:04 | Comentar | Adicionar
Terça-feira, 15.02.11

Homenagem ao poeta e músico

Sax-O-Phone

 

 

 

Homenagem ao mestre Pedro Gonzaga, escritor, poeta e músico.

 

o aprendizado


Pedro Gonzaga


ainda estava no colégio

quando comecei a tocar saxofone.

depois que as aulas terminavam

eu ficava na imensidão da sala

em meio as tias da limpeza

maltratando o sax weril

que meu pai comprara usado

com dois vazamentos

e três amassões.

então não conhecia coltrane

sonny rollins e gato barbieri

não conhecia paul desmond

charlie parker e cannonball

pouco sabia sobre

boquilhas

palhetas

técnicas de digitação.

eu soprava com a força

destemor

e destempero

tinha no peito

colunas e colunas de ar

para desperdiçar.

pobres tias da limpeza

penso em vocês agora,

que nunca ouviram

minha evolução.

esta melodia de agora

é para vocês,

nobres tias

por nunca reclamarem

do som de pato

enquanto levavam a faxina

depois do trabalho de um dia inteiro.

onde quer que estejam,

benditas tias

quero que saibam que foram

meu melhor público,

o mais gentil,

pois nunca mais encontrei

tamanha tolerância

para a imperfeição.


© Pedro Gonzaga

publicado por ardotempo às 22:40 | Comentar | Adicionar

Tinta china e lápis de cor

Um desenho para uma capa

 

 

 

 

 

Desenho - Tinta china, aguadas a pincel e lápis de cor, sobre papel de gravura Montval 100% algodão

tags: ,
publicado por ardotempo às 18:10 | Comentar | Adicionar
Terça-feira, 08.02.11

Um desenho

Aquarela

 

 

 

 

 

Desenho a tinta china e aquarela, 2011

publicado por ardotempo às 11:31 | Comentar | Adicionar
Segunda-feira, 31.01.11

Abstrata

Aquarela

 

Sem título - Aquarela - 2011

publicado por ardotempo às 11:45 | Comentar | Adicionar
Domingo, 30.01.11

Vinte segundos

Desenho

 

 

 

 

 

Tinta china, pena caligráfica e aquarela - 2011

tags: ,
publicado por ardotempo às 19:50 | Comentar | Adicionar
Sábado, 29.01.11

Retrato de Rivera (Don Frutos), por Aldyr Garcia Schlee

Desenho inédito

 

Desenho inédito de Don Frutos, (o caudilho Fructuoso Rivera quando jovem), realizado com caneta esferográfica pelo artista e escritor Aldyr Garcia Schlee, 2010

tags: ,
publicado por ardotempo às 01:31 | Comentar | Adicionar
Sexta-feira, 28.01.11

Dez segundos

Desenho

 

 

 

 

Tinta china e aquarela, 2011

publicado por ardotempo às 23:08 | Comentar | Adicionar
Quinta-feira, 27.01.11

Mensagem

Desenho

 

 

 

 

Tinta china, pena caligráfica e aquarela, 2011

publicado por ardotempo às 18:28 | Comentar | Adicionar

Editor: ardotempo / AA

Pesquisar

 

Fevereiro 2012

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29

Posts recentes

Arquivos

tags

Links

Vale a pena visitar


Verdes Trigos Cultural

Visitantes

Tradutor Torto

PageRank
eXTReMe Tracker