Terça-feira, 14.06.11

Dia para lembrar Jorge Luis Borges

Más allá de "El Sur", de Jorge Luis Borges

 

José Maria Del Rey Morató

 

Veinticinco años han pasado de la muerte del escritor, ocurrida el 14 de junio de 1986 en Suiza.

 

Esta vez lo recordamos con su cuento “El Sur” (Ficciones. 1944). La primera vez que leí “El Sur” me gustó mucho, aunque había cosas que se me escapaban. Más tarde, a medida que iba sabiendo algo más de ese cuento y de su autor, empecé a entender un poco más, como si las sucesivas capas de conocimientos de por aquí y de por allá me fueran aclarando el panorama.

 

Supe que el cuento mechaba cosas inventadas con otras que en efecto le habían sucedido Borges en su vida real. Supe de la convivencia del autor con una tensión interna que derivaba de ascendencias familiares que influían en su personalidad y que también está presente –esa influencia, como conflicto–, en gran parte de su obra literaria y en muchas de sus opiniones públicas sobre sus compatriotas, sus hábitos culturales, su idiosincrasia y demás. “El Sur”, en definitiva, me parece un gran cuento.

 

Su historia comienza en Buenos Aires en 1939. Una tercera persona del singular narra la acción: desembarcó, se llamaba, era, se sentía. El narrador sabe todo del protagonista y de los personajes. El tiempo verbal elegido por el autor es el pasado: tiene que ver con el peso de sus antepasados en su conciencia y en su identidad, con el mito del coraje que también viene del tiempo de antes y, por fin, con ese lugar –“el Sur”– que es el símbolo de esa memoria criolla tan fuerte. 

 

El protagonista es Juan Dahlmann, nieto de un pastor de la iglesia evangélica, Johanes Dahlmann, abuelo paterno que desembarcó en Buenos Aires en 1871. Juan Dahlmann “secretario de una biblioteca municipal en la calle Córdoba” representa al autor, cuyo abuelo materno es Francisco Flores, que murió en la frontera de Buenos Aires “lanceado por indios de Catriel”. El abuelo materno de Borges se llamaba William Haslam y era pastor metodista; y el abuelo paterno fue el coronel Francisco Isidro Borges, montevideano, que murió en combate.

 

Ahí están las dos ascendencias, los dos linajes, las dos fuertes tendencias que se agitan en la mente y el ánimo del autor: por una parte, la civilización, la cultura, el protestantismo, la raíz europea, los libros; y por la otra, el coraje, la violencia, las revoluciones, los militares, los indios, el puñal, el coraje: en otras palabras, la barbarie. Lo notable, en el caso de Borges, es que esa contradicción o dicotomía que se manifiesta como algo familiar y personal de un escritor, no es ajena a tendencias que laten, desde hace siglos, en el seno de las sociedades rioplatenses. Borges las recoge, las obliga a convivir bien o mal y las saca a caminar como se puede por los pagos que siempre quiso tanto.

 

El protagonista del cuento, Juan Dahlmann, es la máscara detrás de la cual está el autor, Jorge Luis Borges.

 

Teniendo presente al Borges real, puede entenderse que las cosas que le suceden a Dahlmann y sus propias decisiones individuales simbolizan algunos rasgos del destino de su país. Ante los dos caminos que sus antepasados le proponen, Dahlmann elige el de la cultura, la civilización, lo europeo, mientras que la circunstancia, el destino, su país le reclaman, le exigen, que se haga cargo también de lo criollo, la barbarie. Al final el protagonista acepta la eventualidad de su muerte trágica en una exhibición de violencia que admira aunque en verdad no le va: una pelea en la campaña, facón en mano, a la manera criolla.

 

No importa que la pelea no sea parte de la realidad de su viaje al Sur, sino en cambio y señaladamente una parte decisiva de su ensoñación, de su memoria, de la memoria de todos los que hacen posible la Argentina de ayer y de siempre. Estas cosas –una pelea criolla en un sueño– suceden, y cuando la responsabilidad de que ellas pasen en los cuentos es de Borges, esas cosas –más allá de «el Sur» de los sueños– siguen viviendo quizá para siempre.

 


 

José María del Rey Morató  - Uruguay

Publicado por Jornalista Vaz

Imagem: El Sur, Desenho de Joaquín Torres Garcia

publicado por ardotempo às 19:24 | Comentar | Adicionar
Segunda-feira, 17.01.11

Os sonhadores

Sonhos


Alberto Manguel


“Vamos de táxi a casa de Bioy e de Silvina, um apartamento espaçoso que proporciona a vista de um parque. Há décadas que Borges passa várias tardes por semana neste apartamento. A comida é horrível (hortaliça cozida e, à sobremesa, algumas colheradas de doce de leite), mas Borges não se dá conta.

 

Esta noite, cada um deles, Bioy, Silvina Ocampo e Borges, conta aos outros os seus sonhos. Com a sua voz àspera e grave, Silvina diz que sonhou que se afogava, mas que o sonho não foi um pesadelo: não houve dor, não teve medo, sentiu simplesmente que estava a dissolver-se, a tornar-se água. Depois Bioy refere que no seu sonho se encontrava diante de duas portas. Sabia, com essa certeza que muitas vezes possuímos em sonhos, que a porta da direita o levaria a um pesadelo; resolveu transpor a da esquerda e teve um sonho sem incidentes.

 

 

 

 

 

Borges observa que ambos os sonhos, o de Silvina e o de Bioy, são em certo sentido idênticos, uma vez que os dois sonhadores esquivaram-se ao pesadelo com êxito, um rendendo-se-lhe, outro negando-se a penetrar nele. Conta a seguir um sonho descrito por Boécio, no século V. Nele, Boécio assiste a uma corrida de cavalos: vê os cavalos, a linha de partida e os diferentes e sucessivos momentos da corrida até que um dos cavalos cruza a meta. Então, Boécio vê um outro sonhador: alguém que o observa a ele, observa os cavalos, a corrida, tudo ao mesmo tempo, num só instante. Para esse sonhador, que é Deus, o resultado da corrida depende dos cavaleiros, mas esse resultado é já conhecido pelo Sonhador. Para Deus, diz Borges, o sonho de Silvina seria ao mesmo tempo agradável e digno de um pesadelo, enquanto, no sonho de Bioy, o protagonista teria atravessado ao mesmo tempo as duas portas. Para esse sonhador colossal, todo o sonho equivale à eternidade, em que estão contidos cada sonho e cada sonhador.


Com Borges, de Alberto Manguel

Imagem: Fotografia de Marcelo Freda Soares

Publicado por José Mário Silva, no blog Bibliotecário de Babel

publicado por ardotempo às 15:08 | Comentar | Adicionar
Terça-feira, 11.05.10

A caligrafia de memória de Borges

La novela que Borges no escribió

 

Elsa Fernández-Santos

 

Hallado en Estados Unidos un manuscrito inédito de cuatro páginas que el escritor abandonó - 'Los Rivero' describe a los nietos marginados de un héroe de la independencia

 

Casi cuatro páginas manuscritas con una letra tan minúscula que hace falta una lupa para leerla, el relato inacabado de los desheredados nietos de un héroe de la guerra de independencia, un manuscrito inédito que podría ser la novela que no quiso escribir el padre de todos los cuentos.

 

El texto formará parte de una edición de lujo que saldrá el 25 de mayo

 

Jorge Luis Borges empezó y abandonó un texto que hoy reflota entre los documentos que sobre el argentino posee el Harry Ransom Center for the Humanities de la Universidad de Austin (Tejas, EUA). El manuscrito no tiene ni fecha ni título, pero se calcula que lo escribió en 1950. El título con el que se le identifica es Los Rivero.

 

El crítico y profesor de la Universidad de Brown Julio Ortega lo descubrió en lo que él califica su "peregrinaje por la pasión borgiana". "Todo lector de Borges busca las fuentes, las primeras ediciones, los manuscritos... Reconocí la letra, que en este manuscrito revela el progreso de su ceguera. El manuscrito de El Aleph, que está en la Biblioteca Nacional de Madrid, es mucho más legible que este". Para Ortega, Borges abandonó Los Rivero cuando se dio cuenta de que no era un cuento sino una novela que le exigía extenderse. Descreído de un género del que huía y renegaba, dejó de lado su relato. "Se trata de la historia de los nietos de un coronel que peleó como lancero en las guerras de la independencia americana. Estos nietos viven en la pobreza y en la marginación. Son los descendientes de los fundadores de la República que han perdido la República. Viven en una melancolía amarga, viven en la memoria del héroe, del bien perdido, en un estado fantasmagórico, en el culto al pasado".

 

 

El texto manuscrito de Los Rivero arranca así: "Hacia 1905, la cancel de hierro forjado había cedido su lugar a una puerta de madera y cristales y bajo el llamador de bronce había un timbre eléctrico, ahora, pero en general la casa de los Rivero -con el zaguán oscuro, con los patios de baldosa colorada, con el aljibe inútil y con una higuera en el fondo- correspondía con suficiente rigor al arquetipo de casa vieja del barrio Sur, y el espectro del coronel Clemente Rivero (que murió, desterrado, en Montevideo, dos meses antes del pronunciamiento de Urquiza) lo habría identificado sin mayor dificultad".

 

El texto íntegro formará parte de una edición de lujo que verá la luz este 25 de mayo. Un total de 100 ejemplares que incluyen un facsímil del manuscrito, su transcripción, fotografías y una serie de dibujos del argentino Carlos Alonso inspirados en el relato. A cargo del Centro de Editores, el proyecto ha contado con la colaboración de la Fundación Internacional Jorge Luis Borges. "Hemos querido conmemorar así el Bicentenario de la Revolución de Mayo Argentina", apunta su editor, Claudio Pérez Míguez.

 

"María Kodama lleva mucho tiempo intentando reunir todos los manuscritos de Borges", continúa Ortega. "Lo más probable es que este texto fuera a parar al Centro Ransom de manos de un amigo o traductor de Borges, o quizá lo vendiera uno de sus sobrinos a un anticuario y el Centro lo acabó comprando".

 

Ortega asegura que es fácil, una vez que uno se acostumbra, descifrar la letra de Borges. "Es muy interesante cómo al estar casi ciego su letra, que era preciosa, se vuelve aún más simétrica y muy cerrada. Escribía de memoria".

 

En su minúscula letra, escribe Borges: "Es sabido que la historia argentina abunda en glorias familiares y casi secretas, en próceres que llegan a ser el nombre de una calle; tal vez no huelgue recordar al lector que el coronel Rivero fue el héroe de la primera carga de Aturia, título que en vano le niegan todos los historiadores venezolanos, víctimas de la envidia y del localismo, y que defienden con razones irrefutables los argentinos amantes de la verdad. En el desorden de las guerras de la independencia de América, el coronel Rivero tuvo un claro momento de gloria, cuando "lanceó a los godos" y decidió la suerte de una provincia; sus bisnietos guardaban con piedad y con justificadísimo orgullo el hierro de la lanza que blandió entonces".

 

Borges llamó a Los Rivero "crónica", crónica histórica sobre unos huérfanos de los que hoy sólo sabemos que siendo "descendientes directos de los guerreros que la habían fundado y defendido no contaban ya para nadie".

 

Elsa Fernández-Santos - Publicado em El País

tags: ,
publicado por ardotempo às 01:02 | Comentar | Adicionar
Domingo, 13.12.09

O sonho

Tigre

 

 

 

 

"Éste es un sueño, una pura diversión de mi voluntad, y ya que tengo un ilimitado poder, voy a causar un tigre.


!Oh, incompetencia! Nunca mis sueños sabem engendrar la apetecida fiera. Aparece el tigre, eso sí, pero disecado, o endeble, o con impuras variaciones de forma, o de un tamaño inadmisible, o harto fugaz, o tirando a perro o a pájaro."

 

Jorge Luis Borges - Dreamtigers - El Hacedor

tags:
publicado por ardotempo às 21:27 | Comentar | Ler Comentários (1) | Adicionar
Domingo, 01.03.09

Aforismo Borgesiano - 51

Sujeito

 

 

"Acredito no conceito da vida como um sonho extenso, talvez sem o sonhador. Um sonho que se sonha a si mesmo, um sonho sem sujeito."

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires Argentina

publicado por ardotempo às 22:10 | Comentar | Adicionar
Sexta-feira, 23.01.09

Aforismo Borgesiano - 50

Escanhoado

 

"Quando alguém está com a barba por fazer sente-se como uma espécie de vagabundo. A pessoa escanhoada já pode aspirar à honra, ao decoro, quem sabe, à inteligência também."

 

 

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires Argentina 

publicado por ardotempo às 13:30 | Comentar | Adicionar
Quinta-feira, 15.01.09

Aforismo Borgesiano - 49

Felicidade

 

 

"Se existe a palavra felicidade em todos os idiomas, é verossímil que exista a própria coisa, seja na forma de esperança ou na de nostalgia. Algumas vezes, ao dobrar uma esquina ou atravessar uma rua, chegou-me, não sei bem de onde, uma sensação de felicidade."

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires Argentina

Pintura de Henry Matisse - "Notre Dame, ao final da tarde" - Óleo sobre tela, 1902

publicado por ardotempo às 00:43 | Comentar | Adicionar
Terça-feira, 23.12.08

Aforismo Borgesiano - 48

 Minotauro

 

"O Minotauro combina muitos traços diversos ou contraditórios. Tem algo de animal, algo de humano e até mesmo algo de divino. Comete crimes, mas sente-se inocente porque está inconsciente do que faz. Confessa sua ignorância mas orgulha-se dela. É tão magnânimo que não sabe ler."

 

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires Argentina

publicado por ardotempo às 14:05 | Comentar | Adicionar
Quarta-feira, 17.12.08

Aforismo Borgesiano - 47

Teorias

 

 

 

"É melhor não teorizar, porque logo aparecem uns exemplos ilustres que contradizem a teoria desenvolvida por alguém."

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires Argentina

publicado por ardotempo às 10:59 | Comentar | Adicionar
Sábado, 13.12.08

Um homem cinza

 

 

 

Um homem cinza.

A equívoca sorte fez com que

uma mulher não o quisesse;

Essa história é a história 

de qualquer um 

mas de tantas que há debaixo

da Lua é a que dói mais.

Haverá pensado em tirar-se a vida.

 

Não sabia que essa espada,

esse fel, essa agonia,

eram o talismã que lhe foi dado

para alcançar a página que vive 

além da mão que a escreve e

do alto cristal das catedrais.

Cumprido o seu trabalho,

foi obscuramente o homem

que se perde entre as pessoas;

 

nos há deixado coisas  imortais.

 

 

Jorge Luis Borges

 

Sem título - Pintura a gouache sobre papel - Alfredo Aquino - sem data

 

tags: ,
publicado por ardotempo às 16:09 | Comentar | Adicionar
Segunda-feira, 08.12.08

Ficções, de Jorge Luis Borges

 
 
Tim James Booth
 
Gostava de ter algo de novo a acrescentar sobre a obra de um dos maiores escritores do séc. XX mas, na verdade, não tenho. Apenas a minha visão sobre a sua obra mais reconhecida, Ficções.
 
O livro está dividido em duas partes, “O jardim dos caminhos que se bifurcam(1941)” e “Artifícios(1944)”, cada uma com um pequeno prólogo onde o autor explica alguns dos contos que as partes contêm.  No total são dezasseis os contos que compõem este livro e o difícil é conseguir destacar um ou outro. Cada um deles é, numa palavra, genial. Abre-se logo com uma entrada perdida numa enciclopédia sobre um país inexistente, Uqbar (”Tlön, Uqbar, Orbis Tertius”) para logo de seguida examinarmos a obra de um autor que reescrevia D. Quixote (”Pierre Menard, autor do Quixote”) e ficamos imediatamente perdidos no mundo imaginário de Borges.
 
Seguem-se outros contos com visões desconcertantes do mundo, caso de “A Biblioteca de Babel” onde se sabe que todos os livros que alguma vez possam ser imaginados estão já escritos e na biblioteca - se não estão então é porque não são possíveis.
 
O imaginário de Borges é imperdível. Mergulhar na ideia de um mundo completamente aleatório (”A lotaria da Babilónia”) para logo depois lermos contos de índole policial (”O jardim dos caminhos que se bifurcam”, “A forma da espada”) é um privilégio que apenas se encontra nos livros do mestre argentino.
 
Difícil é escolher um, e apenas um, dos contos como favorito. É claro que como ninguém me pede isso, não o faço. Nota-se uma clara tendência para um mundo fantástico, tipicamente sul-americano (isto é, tipicamente após a obra de Borges onde muitos bebem a sua inspiração), fascinante e, simultaneamente, reflexivo. Talvez por isso mesmo “A Biblioteca de Babel” seja um dos contos mais marcantes, a noção de que todo o conhecimento do mundo, que foi e que será, esteja numa biblioteca é, deveras, apetecível.
 
A prosa de Borges é limpa com uma suave mistura entre o erudito e o comum. A estrutura frásica é simples e clara, característica especialmente evidente nos contos onde o autor faz a recensão crítica de uma obra, ou de um autor, inexistente, caso do famosíssimo “Análise da obra de Herbert Quain” que ganhou corpo fora do conto e figura, entre outros sítios, na obra prima de Saramago O Ano da Morte de Ricardo Reis.
 
Borges é a maior das figuras da literatura Latino-Americana, uma das maiores da Literatura Mundial, um escritor único com um imaginário sem igual. Ficções é uma excelente porta de entrada para o seu mundo particular, como o foi para mim, e o princípio de um caso sério de enamoramento literário. Várias vezes, enquanto lia este livro, dizia para mim “Onde andaste toda a minha vida, Jorge Luis Borges”. Onde andou não sei. Sei onde vai passar a andar: dentro do panteão dos meus autores favoritos.
 
Texto de Tim James Booth - Publicado no Blog Livros (s)em critério 
tags: , ,
publicado por ardotempo às 14:49 | Comentar | Ler Comentários (1) | Adicionar
Sábado, 06.12.08

Aforismo Borgesiano - 46

Presente/Passado

 

"Só possuímos o que perdemos; talvez esse seja o encanto que o passado mantêm.

O presente carece desse encanto."

 

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires Argentina

publicado por ardotempo às 16:22 | Comentar | Adicionar
Segunda-feira, 01.12.08

Aforismo Borgesiano - 45

 Idioma

 

 

"Cada país tem o idioma que merece."

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires Argentina

publicado por ardotempo às 00:22 | Comentar | Adicionar
Quinta-feira, 13.11.08

Aforismo Borgesiano - 44

Reinos

 

"Entre todas as seitas, o cristianismo é a que menos me agrada.

Não existe nela muita religião e sim política, muita política.

Seu reino, certamente, é deste mundo."

 

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires Argentina

publicado por ardotempo às 18:39 | Comentar | Adicionar
Sexta-feira, 07.11.08

Aforismo Borgesiano - 43

 Vícios

 

"Nínguém gosta, mas as pessoas esforçam-se para ter vícios."

 


 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina 

publicado por ardotempo às 17:03 | Comentar | Adicionar
Domingo, 26.10.08

Aforismo Borgesiano - 42

Conferência

 

 

"É um gênero frívolo.

O conferencista deve ser um pouco ator.

Além disso, as pessoas da platéia parecem desejar que ele lhes fale o que elas já sabem..."

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina 

 

publicado por ardotempo às 18:07 | Comentar | Adicionar
Terça-feira, 14.10.08

Aforismo Borgesiano - 41

Doutrinas

 

 

 

"Aqueles que dizem que a Arte não deve propagar doutrinas costumam referir-se àquelas contrárias às suas próprias doutrinas."

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina

Papa - Pintura de Francis Bacon - Óleo sobre tela, 1954  

 

publicado por ardotempo às 12:59 | Comentar | Adicionar
Sábado, 27.09.08

Aforismo Borgesiano - 40

A beleza de Deus

 

"Como um deus que se faz homem, que está a favor dos pobres de espírito, dos humildes, dos deserdados da terra, teria se autoconcebido como um ser muito belo?

Seria um ato injusto de Deus.

Seria um ato racista de Deus.

Impossível.

Por esse motivo, Cristo deve ter sido francamente feio e todas essas pinturas que nos apresentam como sendo um ser formoso são pura bobagem."

 

 

 

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina

Detalhe de obra de Siron Franco - Série Macas - Objetos escultóricos

publicado por ardotempo às 16:11 | Comentar | Adicionar
Quinta-feira, 25.09.08

Aforismo Borgesiano - 39

Distâncias

 

 

 

"Antes as distâncias eram maiores, porque o espaço se mede pelo tempo." 

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina

publicado por ardotempo às 18:42 | Comentar | Ler Comentários (1) | Adicionar
Domingo, 14.09.08

Aforismo Borgesiano - 38

Realidade

 

 

"A realidade é inalcançável para a Arte; embora a Arte, sempre, crie outras realidades.

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina

publicado por ardotempo às 22:58 | Comentar | Adicionar
Sexta-feira, 05.09.08

Aforismo Borgesiano - 37

Ferimentos

 

"Ninguém pode nos ferir, com exceção daqueles que gostamos."

 

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina

publicado por ardotempo às 03:39 | Comentar | Adicionar
Terça-feira, 26.08.08

Aforismo Borgesiano - 36

Psicanálise

 

"É uma ciência alicerçada na vaidade das pessoas. Todos gostam de falar de si mesmos, que sejam levados a sério." 

 

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina

René Magritte - Madame Recamier, por David - Pintura, óleo sobre tela - 1951

publicado por ardotempo às 18:17 | Comentar | Adicionar
Quinta-feira, 21.08.08

Aforismo Borgesiano - 35

 Publicidade

 

"Vivemos num tempo muito, muito ingênuo. Por exemplo, as pessoas compram produtos cuja excelência é anunciada pelos mesmos que os vendem. Isso me parece uma prova de ingenuidade."

 

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina

publicado por ardotempo às 12:37 | Comentar | Adicionar
Terça-feira, 12.08.08

A voz de Borges

Cartografia do Império

 

 

Video-cartográfico com uma leitura de um texto (Del rigor en la Ciencia) de Jorge Luis Borges, pelo próprio autor.

 

Veja e ouça aqui

 

Publicado pelo blog Bibliotecário de Babel

tags: ,
publicado por ardotempo às 17:49 | Comentar | Adicionar

Aforismo Borgesiano - 34

 Jogos

 

"Penso que se deveria inventar um jogo em que não existissem vencedores."

 

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina

publicado por ardotempo às 12:55 | Comentar | Ler Comentários (1) | Adicionar
Sexta-feira, 01.08.08

Aforismo Borgesiano - 33

 Intenções

 

"A literatura é uma arte, ou um exercício, misterioso, em que as opiniões do autor não contam. Tampouco contam as suas intenções."

 

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina

publicado por ardotempo às 20:17 | Comentar | Adicionar
Domingo, 27.07.08

Aforismo Borgesiano - 32

 Metáfora

 

"A palavra metáfora é uma metáfora."

 

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina

publicado por ardotempo às 15:02 | Comentar | Adicionar
Quinta-feira, 17.07.08

Aforismo Borgesiano - 31

Extremidades

 

 

"A extrema direita e a extrema esquerda são igualmente partidárias do Estado e de sua intromissão em cada instante de nossas vidas."

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina  

publicado por ardotempo às 18:01 | Comentar | Adicionar
Quinta-feira, 10.07.08

Aforismo Borgesiano - 30

Labirinto

 

 

"Todas as construções do homem têm uma finalidade bastante clara. Mas a idéia de se construir um labirinto; uma construção concebida para quem nela entre e ali se perca, é uma idéia estranhíssima."

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina 

publicado por ardotempo às 22:29 | Comentar | Adicionar
Domingo, 29.06.08

Aforismo Borgesiano - 29

Possível 

 

 

"Todo o real começou sendo meramente o possível. No caso das façanhas humanas isso está muito claro. E talvez se pudéssemos penetrar no abismo prévio à divindade, anterior ao próprio tempo, veríamos que o mundo, antes de ser uma dolorosa e compartilhada realidade foi, casualmente, um capricho ou, quem sabe, uma distração da mente divina."

 

©Jorge Luis Borges / Borges Verbal, Emecé Editores – Buenos Aires  Argentina


publicado por ardotempo às 23:30 | Comentar | Ler Comentários (1) | Adicionar

Editor: ardotempo / AA

Pesquisar

 

Fevereiro 2012

D
S
T
Q
Q
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29

Posts recentes

Arquivos

tags

Links

Vale a pena visitar


Verdes Trigos Cultural

Visitantes

Tradutor Torto

PageRank
eXTReMe Tracker